Sale of rental rights supermarket location not allowed
Recently, the Court of Appeal in The Hague issued a directional judgment for switching locations between supermarket organisations. The case was as follows.
Supermarket chain X, a discounter, enters into an agreement to transfer exploitation rights with supermarket chain Y, a so-called full-service supermarket. Among other things, goodwill, construction facilities and tenancy rights are transferred for the location in question. It is true that personnel are also transferred, but the most important personnel, the cadre, are not transferred.
Also, no stocks and inventory are taken over. After all, the business space must be delivered to Y “empty and broom clean”, as it is called. After this, Y wants to establish a supermarket belonging to its formula. However, the landlord opposes the cooperation of X taking over the tenancy rights from Y. Such a contract takeover cannot take place without the approval of the landlord. An exception to this main rule is the statutory right to request replacement permission from the subdistrict court judge by means of a substitution authorization. That claim is the subject of debate here. However, assignment is only possible if all legal requirements are met, including, among other things, a “substantial interest” in “acquisition of a company”.
The Court of Appeal concludes that in this case there is no “company” or will be taken over if only an empty business space and thus only the rental rights are taken over. The legal rule has not been written for this, according to the court. Moreover, the Court of Appeal states that insufficient weight has also been shown. The stated financial need is too brief and therefore insufficiently plausible.
This statement is certainly interesting in relation to the agreements that supermarket organizations make on the heads of both franchisees/sub-tenants and owners of supermarket locations, who feel supported by this against having to accept a tenant/sub-lessor that is unwelcome to them. The Court of Appeal has opted for a restrictive application of the statutory substitution scheme, which is perhaps also best suited to an exception to the principle of freedom of contract enshrined in the Dutch system.
Ludwig & Van Dam franchise attorneys, franchise legal advice

Other messages
Franchise Closing Sale – Who Gets the Sale Proceeds?
The judgment of the District Court of the Northern Netherlands dated 12 October 2016, ECLI:NL:RBNNE:2016:5061 (Administrator/Expert Group and Rabobank), focused on the question whether the franchisor, together with the bank,
Column Franchise+ – mr. Th.R. Ludwig: “Judge: franchisor’s duty of care comparable to that of a bank”
Various judgments in 2016 made it clear how high the standard of care for a franchisor towards its franchisees is.
Use of the internet and social media: court expands options for franchisees
In principle, the franchisee may not be prohibited from having its own website in order to also or even exclusively sell its products or services via the Internet.
Article in Entrance: “Plan damage”
“Because the municipality undertakes and renovates all sorts of things in the vicinity of my business, I have a disadvantage and I suffer damage. Can I tell those stories?"
Article in Entrance: “Rules of Fragrance”
“I am bothered by the smell that the adjacent catering business produces. Can I do something about this?"
Supermarket letter – 16
1. Buy/Sell Albert Heijn Franchise




